Winnetou, chief of the apaches [(цветная,1963), western from the winnetou series, soviet dubbing]

Виннету вождь апачей (цветная версия фрг югославия, 1965) вестерн, советский дубляж

фильм дублирован на киностудии "союзмультфильм" в 1968 году
режиссёр дубляжа георгий калитиевский
автор русского текста бэлла россинская

в паре эпизодов снялся гойко митич

роли исполняют и дублируют
виннету пьер брис всеволод ларионов
шаттерхенд лекс баркер владимир дружников
палома далия лави серафима холина
сэм хокинс ральф уолтер юрий саранцев
туюнга ален тиссье вячеслав подвиг
генерал тэйлор чарльз фоусет владимир кенигсон
джо баркер мирко эллис с бубнов

о фильме
действие происходит во второй половине xix века на западе америки, где живут племена индейцев апачей и команчей, враждующих между собой бандиты, появившиеся в тех местах, стараются использовать в своих интересах вражду инейцев, чтобы захватить их земли и богатства но на пути бандитов постоянно появляются виннету и шэтерхенд ("разящая рука") белый друг